This computer software company offers a remote retrospective and meeting app that generates automatic insights about team performance from online collaboration activity—jobs in business development, communications, marketing, sales, and software development.